просто болтался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто болтался»
просто болтался — just hanging out
Просто болтались с Трейси.
Just hanging out with Tracy.
— Но я был просто болтаться ...
Go. — But I was just hanging out...
Просто болтаюсь, дорогая.
Just hanging out, honey.
Мы просто болтались вместе.
We are just hanging out.
Просто болтались.
Just hanging out.
Показать ещё примеры для «just hanging out»...
advertisement
просто болтался — hanging out
— На нем брюки просто болтаются.
Oh, his pants were hanging off him. Did you see?
Навесы сорваны, всё просто болтается.
The awnings are trashed, they're hanging off it.
А значит, ты просто болтаешься по больнице, притворяясь, что работаешь.
Which means that you're hanging out in the hospital pretending to work.
— Да, но если мы тут просто болтаемся, ничего не делая, то я и сам справлюсь.
— Yeah, but if we're doing nothing but hanging out here, I can do all that by myself.
Думаю, она просто болталась.
I think she just used to hang out.
Показать ещё примеры для «hanging out»...