просто близки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто близки»
просто близки — just close
Нет, просто близки.
No. Just close.
Мы были не просто близки, он был моим лучшим другом.
We weren't just close, he was my best friend.
Мы просто ближе, чем были раньше.
We're just closer than we were before.
advertisement
просто близки — just
Может ей стоит просто близко не подходить.
Maybe she should just keep her distance.
Давай забудем прямо сейчас, И я стану просто близком другом.
If you like, we can start now, and i'll just be a really good friend.
advertisement
просто близки — другие примеры
— Ну и что! Они просто близки.
— They' re close.
Мы просто близкие друзья.
We are only good friends.
Нет, это просто близкие.
No, that's just clothes.
Может, ты и прав, и я просто близко принимаю это к сердцу.
Maybe you're right. Maybe I'm just overreacting.
не просто близко, а почти горячо.
It's closer than close.
Показать ещё примеры...