простонародный — перевод на английский
Варианты перевода слова «простонародный»
простонародный — folksy
Могу заниматься простонародными делами с... Народом.
Doing the folksy thing with folks.
Ей кажется, что это выглядит простонародно, но на самом деле, она смотрится как Дастин Хоффман на ящике.
She thinks it looks folksy, but she really looks like Dustin Hoffman on a crate.
Так что она будет выглядеть чертовски простонародно в лондонском пабе.
So we're gonna make her look fucking folksy in a London pub.
Видите, он простонародный, традиционный и внутри у него титановые подпорки, так что вы не провалитесь.
— Huh? See, it's folksy, it's traditional. — That's right.
Я могу быть простонародной.
I can be so folksy.