простой глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простой глаз»
простой глаз — just an eye
Я подмигнул, но вам этого не видно. Ведь там просто глаз.
That was a wink, but you don't know it 'cause it's just a eye.
Нет, просто глаза чешутся.
Oh, no. My eyes are just itchy.
но они были просто глазами.
Men were around, but they were just there to be eyes.
Сначала вы думаете, что это просто глаза устали, но в конечном счете становится хуже.
First, you think it's just your eyes playing tricks... They get worse.
Список потерь длиною в мою руку, и теперь они служат под началом человека, который, похоже, оставил больше, чем просто глаз в этом тюремном лагере.
The casualty list is as long as my arm and now they're serving under a man who seems to have left more behind than just an eye in that prison camp.