простой взгляд — перевод на английский

простой взгляд — just look

Ария, я кое-что должна тебе сказать. Но я боюсь получить от тебя больше, чем просто взгляд.
Aria, there's something that I have to tell you, but I'm afraid I'm going to get a lot more from you than just a look.
Но просто взгляд на нас сегодня вечером
But just look at us tonight
advertisement

простой взгляд — другие примеры

— Я просто взгляд остановил!
— Just resting my eyes!
Можем мы дать этому брату просто взгляд?
Can we get this brother a peek?
Думаю, этого хоббита простым взглядом не разглядишь.
I think there's more to this Hobbit than meets the eye.
Ну, это всё мило и хорошо, Доусон, но я думаю... всё, к чему ты здесь стремишься, может быть достигнуто одним простым взглядом.
Well, that's all well and good, Dawson, but I think all you're shooting for can be accomplished in a simple look.
Просто взгляд.
Just a glance.
Показать ещё примеры...