простое действие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простое действие»

простое действиеjust an act

Я видела, как он наблюдает за сердцем, я знала, что это просто действие.
I saw him watching the heart monitor, and I knew that it was all just an act.
Люди думают, что мне нравится убивать, но убийство — это просто действие.
People think it's killing that I like, but murder's just an act.
advertisement

простое действиеjust

Значит просто действие вина?
Just the wine?
— Ладно. Но когда описываешь простые действия героев, твой рассказ просто захватывает.
Well, as you gird just the facts and characters... your story is really exciting.
advertisement

простое действие — другие примеры

Тед, мы живем в стране под названием Америка а в Америке, у каждого человека полная свобода действий в том числе занимать что-то простым действием — поставить там флаг
Ted, we live in a country called america. And in america, every man is free to do as he or she wishes and to claim anything he or she wishes with the simple act of-— Planting a flag.
Простые действия для простых людей.
Simple system for simple people.
Разве это не может быть просто действием художника, гордящегося своей работой и оставляющего свою роспись?
Is it not true that this may simply be an artist, proud of his work, signing off with a flourish?
Джейн, нет ничего плохого в том, чтобы помнить время, когда простое действие, имеющее отношение к этому, не имело последствий.
Janie, there's no harm in lookin'... in remembering a time when... the mere act of applying this to that had no consequences whatsoever.
Это просто действие отмены кофеина.
It's just the effects of withdrawal.
Показать ещё примеры...