простишь ли ты меня когда-нибудь — перевод на английский

простишь ли ты меня когда-нибудь — will you ever forgive me

О, милый, простишь ли ты меня когда-нибудь?

Oh, darling, will you ever forgive me?

О, Уэстли, простишь ли ты меня когда-нибудь?

Westley, will you ever forgive me?

Простишь ли ты меня когда-нибудь?

Can you ever forgive me?

Простишь ли ты меня когда-нибудь за то, что я думала, что он это ты?

Can you ever forgive me for thinking he was you?

Я не знаю, простишь ли ты меня когда-нибудь, но я дал себе слово, что больше никогда не стану тебе лгать.

I don't know if you're ever going to forgive me, but I made this deal with myself that I would never lie to you ever again.

Картер, я не знаю, простишь ли ты меня когда-нибудь, но сейчас я просто пытаюсь быть твоим другом.

Carter, I don't know if you're ever gonna forgive me, but I'm just trying to be a real friend for you now.

Не знаю, простишь ли ты меня когда-нибудь.

I don't know if one day you'll forgive me.