проститься с жизнью — перевод на английский

проститься с жизнью — and die

Решил проститься с жизнью накануне брачной ночи?
Do you want to die on your wedding night?
Мне нужно удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью.
I must be gone and live, or stay and die.
advertisement

проститься с жизнью — другие примеры

Пулями противника убито 162 солдата... 244 американских солдата... 384 американских солдата простились с жизнью... 484...
162, the number of troops killed by hostile fire. — 244 U.S. Troops... — 384 U.S. Troops lost their lives...
Когда моему странствующему другу Оставалось жить считанные секунды, он повернул голову в сторону деревни... так ему было легче проститься с жизнью.
As my wayfaring friend breathed his last breath, he turned his face toward the village... so he could take leave of life more easily.
Прежде чем я прощусь с жизнью, частицы, которые я нашел вокруг бедренной артерии, которые я считал слюдой...
Before I flee for my life, the particles I found in the wounds around the femoral artery, the ones I thought might be mica?
Это место где твоя любовь, Илана, простилась с жизнью.
This is where your love, Ilana, ceased to live.
Он чуть не простился с жизнью!
Barely escaped with his life!
Показать ещё примеры...