простая история — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простая история»
простая история — just a story
Это просто история.
That was just a story.
Это очень интересно, послушайте.. Да так, просто история.
— Is just a story.
Хм, но я думаю, что его книга была ... просто история.
Um, but I do think that his book was... just a story.
Просто история о том, что получаешь и чего хочешь.
Just a story about what you get and what you want.
Возможно, он видит свое лицо, и старик — просто история, которую он составил.
Maybe he sees his own face, and the old man is just a story he made up.
Показать ещё примеры для «just a story»...
advertisement
простая история — story
— Не твою, а просто историю.
— Not your story, a story.
Откуда ты знаешь, что это просто история?
How do you know it was a story? So, Brahim, you want to talk to me?
Ух ты! Так я что, просто история для твоей книги?
So I'm just, like, what, a story for your book?
Вперед, иди, ты расскажешь им свою историю, потому что для них это будет просто историей, а я буду отрицать всё, о чём ты говоришь.
You go ahead and you tell them your story, 'cause that's all it will be to them, a story, and I will deny everything you say.
Потому что это не просто история.
That's because it's not a story.
Показать ещё примеры для «story»...