простая вода — перевод на английский

простая вода — just water

Простая вода!
Just water!
Просто воду, пожалуйста.
Just water, please.
Ты думаешь, это просто вода?
You think this is just water?
— Просто воды.
— Just Water.
А, просто вода.
Oh just water.
Показать ещё примеры для «just water»...
advertisement

простая вода — water

Простая вода ещё никому не вредила, мисс Бэрджен, особенно в моей профессии.
Water never hurt anybody, Miss Bergen, especially in my profession.
— Вода. Просто вода.
Water ...
Воды, просто воды.
Water, water.
Просто воды, будет достаточно.
Water, it will be perfect.
Том, я только что узнал. что все, кого я приглашал в прошлый раз на барбекю, причастны к убийству, и это простая вода.
Tom, I just found out that everybody I invited to my last barbecue is involved in murder, and this is water.
Показать ещё примеры для «water»...
advertisement

простая вода — plain water

— Нет, с простой водой.
— Plain water, please.
Простая вода? Фу.
Plain water?
— Но это простая вода!
— But it's plain water.
Я говорила им, что я не могу пить простую воду, а обезвоживание мне вредно.
I told them I can't drink plain water and I'll get sick if I get dehydrated.
А может просто водой и одеколоном.
Maybe plain water and some cologne.