простая арифметика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простая арифметика»

простая арифметикаsimple math

Но простая арифметика подчас становится сложной, когда замешаны чувства.
But, uh, simple math gets complicated sometimes, when passions are involved.
Простая арифметика, Пирс.
Simple math, Piers.
Это простая арифметика.
Simple math.
Простая арифметика.
So, you know, simple math.
Это простая арифметика.
It's simple math.
advertisement

простая арифметикаsimple arithmetic

Ради всего святого, это же простая арифметика.
It's a matter of simple arithmetic, for God's sake.
Что, не справляетесь с простой арифметикой?
Can't you do simple arithmetic?
Я — шахтер не генерал но Я считаю это — простая арифметика.
Well, I'm a miner not a general but I reckon it's simple arithmetic.
Простая арифметика... вы хотите найти мистера Карсена
Simple arithmetic... you wish to find your Mr. Carsen,
Простая арифметика покажет, что или проблемы будут решены, или человечество физически не выживет.
Simple arithmetics would show that either present problems must be solved or mankind will not be able to survive the new century we are beginning.