простаивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «простаивать»
«Простаивать» на английский язык переводится как «to idle» или «to be idle».
Варианты перевода слова «простаивать»
простаивать — sitting
Железо стоимостью в несколько миллионов 16 часов в день простаивает.
Millions of dollars of hardware, sitting unused for 16 hours a day.
Это как аттракцион на карнавале, у которого выключены все огоньки, он просто простаивает зря.
It's like a carnival ride with all the lights turned off, just sitting there going to waste.
Мы потратили сотни тысячи долларов на эту штуку, и она просто там простаивает.
We spent hundreds of thousands of dollars on that thing, and it's just sitting there.
А ночью и в выходные простаивают без дела.
On nights and weekends, they're just sitting there idle.
Я знаю, что ты в аэропорт едешь на такси, и наверное будет довольно глупо, если твоя машина будет простаивать в гараже, пока тебя нет.
I know that you're taking a cab to the airport, and it seems kind of silly that your car's just going to be sitting in the garage while you're gone.