проставить — перевод на английский
Варианты перевода слова «проставить»
проставить — write
Вы проставили ваши инициалы над этим абзацем?
Did you write your initials above that photograph?
Да, Гаджен, насчёт тех яиц: попросите повара проставить на них дату.
Gudgeon, about those eggs... I meant to write the date on them, as per usual.
Позже я хотела проставить на яйца дату, чтобы знать, какие самые свежие.
Later on, I wanted to write the date on the eggs, otherwise, you see, we tend to eat the fresher eggs before the older ones, and that simply will not do...
Нужно даты проставить.
I'll write down the date.
— Он проставил даты внизу?
— You writing the dates down?