проспорил — перевод на английский
Варианты перевода слова «проспорил»
проспорил — lost a bet
Ты же проспорил.
You just lost a bet.
Я проспорил Воловицу. Ага, ага.
I lost a bet to Wolowitz.
Ну или обычно дело в том, что женщина проспорила.
Or, as is often the case, the woman lost a bet.
Из-за тебя я проспорила Лукасу.
I lost a bet with Lucas because of you.
Я проспорил Шмидту.
I lost a bet to Schmidt.
Показать ещё примеры для «lost a bet»...
advertisement
проспорил — bet
Я проспорила квартиру!
I bet the apartment!
И поэтому вы оба должны сделать то, что проспорили.
And as such, you both have to make good on your bet.
Проспорил?
— Is it a bet?
Я подарила ему ее, когда проспорила.
I had to give it to him when I lost that bet.
Дэн мне её проспорил.
I won it off Dan in a bet.
Показать ещё примеры для «bet»...
advertisement
проспорил — owe
Ты проспорила мне пятьдесят долларов.
You owe me 50 bucks.
Ты позвонишь в мой дом, и когда трубку снимет моя красавица-жена, ты поинтересуешься у неё, куда послать двадцать баксов, которые ты мне проспорила.
Then you call my house, and when my beautiful wife answers the phone, then you can ask her where to send the 20 bucks you owe me.
Если так, то я проспорил нашей мамочке 20 баксов.
Because if you are, I owe Mom 20 bucks.
Я проспорила деду 50 баксов!
I owe pops 50 bucks!
Папа проспорил мне пятьдесят на футбольном матче.
Pop owed me 50 from the LSU-Alabama game.
Показать ещё примеры для «owe»...