проснулась в своей постели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проснулась в своей постели»
проснулась в своей постели — woke up in my own bed
На следующее утро я проснулась в своей постели.
I woke up in my own bed the following morning.
Вчера я проснулась в своей постели.
I woke up in my own bed yesterday.
И тут у меня был момент просветления И я сказал: «Разве не было бы чудесным если бы я проснулся в своей постели и начал все с чистого листа?»
And then I had this moment of clarity, and I said, «wouldn't it be great if I just woke up in my own bed and could have a fresh start?»
В этой истории... что хулиган из школы проснулась в своей постели, будто ничего и не было.
In this story... that bully from school woke up in his bed, like nothing ever happened.
Хэнк... хочет закрыть глаза и проснуться в своей постели, рядом с любовью всей его жизни, под чудесный скрежет электрогитары дочки, доносящийся из соседней комнаты.
Hank... wants to close his eyes and wake up in his own bed next to the love of his life listening to the sweet *** sound of her daughter's heavy metal guitar coming from the bedroom next.
Показать ещё примеры для «woke up in my own bed»...