просмотри все дела — перевод на английский

просмотри все дела — look through all of

Нужно просмотреть все дела, что вела Фирлок.
We need to look at Firlock's case files.
Ладно, нам нужно просмотреть все дела Серены, просто чтобы убедиться.
Well, we'll need to look through all of Serena's casework just to be certain.
advertisement

просмотри все дела — went through every

Другие, просмотрят все дела, над которыми он работал.
And the rest of you will go through his casework. And my office will make sure you have access to all the records you need. Booth put away a lot of killers.
Я просмотрел все дела, которые изучал Хардман, чтобы найти компромат на Таннера.
I went through every box that Hardman looked at, to find dirt on Tanner.
advertisement

просмотри все дела — другие примеры

И просмотри все дела.
And do look over the files.
— Что? — Мы просмотрели все дела Пита.
We've been through Pete's files.
Мы просмотрели все дела по нераскрытым убийствам с 2004 по 2006 года.
We've been through every unsolved murder from 2004 to 2006.
Мы просмотрели все дела, над которыми работал Уинстон в период убийства, и там не было упоминаний о Фоне.
We've been going back through all the cases Winston was working on when he was killed, and there was no mention of Fong.
— Ты... Ладно, если ты просмотрел все дела, тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета.
— You-— okay, if you've gone over every case file, then you know that the reason nobody wins is because there is no chink in the armor.
Показать ещё примеры...