прослоек — перевод на английский

прослоек — layer

Я хочу, чтобы они были... здесь. Но при этом, были спрятаны под большой, толстой прослойкой чего-нибудь другого.

I want them to be... there, but hidden away, buried under a big thick layer of something else.

Намек на сливочный лимон с прослойкой сладкого солода.

Hints of creamy lemon offset by a layer of sweet malt.

Добавив его, мы получим прослойку спирта, в то время как ДНК выпадет в осадок.

So you should get a layer of alcohol with DNA molecules precipitated out.

Собачье печенье звучит как что-то для собак, а собачий пирог звучит как что-то с вкусной прослойкой собачатины.

Dog biscuit sounds like it's for dogs and dog cake sounds like it's got a lovely layer of dog in the middle.

Поэтому вам надо убедиться, что там есть прослойка...

See, you need to make sure that there's a-a... a layer. Like...