проследовать со мной — перевод на английский

проследовать со мной — to accompany me

А теперь, мистер и миссис Кресуик, прошу проследовать со мной в участок для ответа на вопросы о гибели Джона Локхарта, ещё известного под именем Доджер.
Now, Mr and Mrs Creswick, I must ask you to accompany me to the station to answer questions about the death of John Lockhart, otherwise known as Dodger.
Я прошу тебя проследовать со мной в степь Годжиин.
It's a bit far, but I must ask you to accompany me to Gojiin-gawara.
Я просто вежливо вас прошу проследовать со мной в участок.
I'm just asking you politely to accompany me to the station.
И я хотел бы попросить тебя проследовать со мной.
And I'm gonna require you to accompany me downtown.
Вы не против проследовать со мной в участок?
Would you mind accompanying me to the station?