проскальзывающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «проскальзывающий»
проскальзывающий — другие примеры
Ваши личные характеристики, проскальзывающие в вашем стиле письма, очень впечатляют. Точнее, обнадеживают.
The personal characteristics that are reflected in your writing... honesty, trustworthiness...
Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее.
Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways.
Я заметил темы, проскальзывающие сквозь каждую из книг...
I discovered a theme running through those books...