просить человеку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просить человеку»
просить человеку — asking people
Аварийные службы просят людей оставаться дома, закрыть двери и ...
Emergency services are asking people to stay inside... and close their doors and...
Но это означает просить людей делать то, что я привык делать сам.
But it means asking people to do things I used to do myself.
Так, Шмидт, прекрати просить людей понюхать тело.
All right, Schmidt, stop asking people — if they can smell the body.
Помнишь, что ты говорила у мамы Лов? Что иногда надо просить людей о помощи?
Remember at Momma Love's... what you told me about, well, asking people for help?
Это означает, что я каждый день прошу людей доверять мне их жизни.
That means I'm asking people to trust me with their lives every day.
Показать ещё примеры для «asking people»...
просить человеку — ask the men to
Вы пришли к Дункан просить людей.
You came to Duncan asking for men.
Сытый живот и дорога впереди — чего ещё просить человеку?
A full belly and a road to travel, what more can a man ask for?
Ты знаешь, это первый раз когда я прошу человека остаться.
Do you know this is the first time I've asked a man to stay?
Вы просили людей, я они прислали пьяниц и неудачников.
You ask for men, they send you drunks and fuck-ups.
Я не могу просить людей сделать то, чего не сделаю сам.
Can't ask the men to do what I wouldn't do myself.