просить руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просить руки»
просить руки — to ask for
Он приехал просить руки Девушки Джунглей.
He has come to ask for the Jungle Girl's hand in marriage
Я пришел как порядочный человек просить руки твоей дочери.
I come in good faith... to ask for your daughter's hand.
Поскольку ты собираешься просить руки моей дочери... я имею право знать это.
'Cause I think you're about to ask for my daughter's hand in marriage, and I have a right to know.
С нетерпением я бросился просить руки Луизы, объяснив своё настоящее положение.
Impatiently, I went to ask for Luisa's hand, after explaining my current position.
Я пришёл просить руки твоей дочери.
I have come to ask for your daughter's hand in marriage.
Показать ещё примеры для «to ask for»...