просить о переводе — перевод на английский

просить о переводе — ask for a transfer

Не понимаю, зачем сейчас просить о переводе?

I mean, why up and ask for a transfer now?

— Ты сама просила о переводе?

— Did you ask for a transfer?

Так зачем ей сейчас просить о переводе?

So why ask for a transfer now?

Я просто прошу о переводе.

I'm just asking for a transfer.

Буду просить о переводе, затрахали уже...

I should ask for a transfer.