просить мужчину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просить мужчину»

просить мужчинуman ask for

Может с этим согласишься — если ты ценишь права и свободы, иногда нужно просить мужчин и женщин идти на войну и умереть за это.
Then maybe you can accept this: if you value your rights and your freedoms, sometimes you have to ask men and women to go to far-away battlefields to die for them.
Я прошу мужчину, добропорядочного мужчину, нарушить его клятву, чтобы спасти мальчику жизнь.
I am asking a man, a good man, to break his oath to save a boy's life.
Моя дорогая леди, не подобает просить мужчину что-то снять.
My dear lady, you do not ask a man to drop his facade.
Может проще принять этот букет глупых роз, чем просить мужчину кардинально измениться? Сделать то, от чего ему хорошо, ведь хорошо ему от того, что он говорит вам, как ему с вами хорошо.
Maybe it's easier just to accept a bunch of dumb roses than to ask a man to fundamentally change who he is or do what makes him feel good, when what makes him feel good is telling you how good you make him feel.
Ненавижу просить мужчин о чем-то.
I hate asking men for things.
Показать ещё примеры для «man ask for»...