просил тебя рассказать — перевод на английский

просил тебя рассказать — asked you to tell

Я просил тебя рассказать мне, что ты знаешь о Парсе.

I asked you to tell me what you knew about Parsa.

Я просил тебя рассказать доктору, о своих чувствах к нему, весь последний месяц

I've asked you to tell the doctor how you feel about him for the past month.

Хорошо, тогда я не буду просить тебя рассказать мне.

OK. Then I won't ask you to tell.

Он просит тебя рассказать ему шутки и дать ему знать как прошел твой тест по математике...

He's asking you to tell him jokes and to let him know how your math test went...

Теперь мы все просим тебя рассказать то, что он упустил.

Now all we're asking you to do... is pick up where he left off.

Ты провела здесь почти три месяца, и каждый раз, когда я прошу тебя рассказать о себе, у тебя появляется этот взгляд.

You've been here almost three months, and every time I ask you about yourself, you get that look in your eye.

Я прошу тебя рассказать о ней, а ты говоришь только о себе.

I ask you to talk about her and I can see that you only talk of yourself.

Знаю, но сейчас я прошу тебя рассказать мне.

I know,but now I'm telling you to tell me.

Да, но сейчас я прошу тебя рассказать. Что случилось?

Yes, but now I'm telling you to say something.

Я просила тебя рассказать мне о моем отце, а ты отказалась.

I begged you to tell me about my father, and you refused.

Текст комментария:

Электронная почта: