просил прикрыть — перевод на английский

просил прикрыть — ask you to cover up for

Или ты так нажрался, что не помнишь, как звонил отцу и просил прикрыть вас?
Or were you so drunk you don't remember calling your dad and asking him to cover it all up?
Ты всегда просишь прикрыть тебя.
You always asking us to cover for you.
Это Дэнни просил прикрыть его?
Did Danny ask you to cover up for him?

просил прикрыть — другие примеры

Ваша мама просила прикрыть тылы.
Your mom said to cover all the bases.
Просишь прикрыть тебя, а сам ни гу-гу?
You ask me for a fucking favor and then you zip up?
Шеф просил прикрыть Мередит в приемном.
The chief specifically asked me to cover mer in the pit.
Если у тебя ничего не выйдет, не беги потом ко мне, не проси прикрыть тебя.
If this doesn't work out, don't look to me to have your back.
Нет, я понимаю, что мы все заняты, но ты не постеснялась попросить меня поделиться моими частями тела, а сейчас ты просишь прикрыть тебя перед Дереком?
No, I get that we're all busy, but you're not shy about asking me for a couple of body parts, and now you want me to cover your tracks with Derek?
Показать ещё примеры...