просил моей руки — перевод на английский

просил моей руки — asked me to marry him

Ты помнишь, когда ты просил моей руки?
You remember when you asked me to marry you?
В нашу последнюю встречу ты просил моей руки.
— Sookie. The last time I saw you, you asked me to marry you.
Это — за то, что отказала тебе, когда ты просил моей руки.
It's because I turned you down when you asked me to marry you.
Лес, этот милейший мужчина, просил моей руки.
Les, the sweetest man in the world, asked me to marry him.
Гарри просил моей руки.
Harry asked me to marry him.
Показать ещё примеры для «asked me to marry him»...
advertisement

просил моей руки — to ask for my hand

Опять пришли просить моей руки?
Oh ooh oh... Are they coming to ask for my hand again?
Хотя ты слишком стар, но все равно решился просить моей руки.
Though you are too old, you still had the guts to ask for my hand.
Ты хочешь просить моей руки?
you want to ask for my hand?
Вы просите моей руки?
You're asking me for my hand?
Кто? Ты не хуже моего знаешь, ведь он просил моей руки.
You know him, he came to ask you for my hand.
Показать ещё примеры для «to ask for my hand»...