просили помочь вам — перевод на английский

просили помочь вам — asked me to help

Вы просили помочь Вам обесчестить мушкетеров.

You asked me to help you discredit the Musketeers.

Мисс Донован, вы просили помочь вам

Miss Donovan, you have asked me to help.

Вы же просили помочь вам.

You said you wanted us to help you?

Я знакома с Элен, она просила помочь вам.

I promised your friend Helene

Сколько раз вы приходили ко мне и просили помочь вам деньгами?

How many times did you come to me and ask for help to tide you over? .

А результата всё равно нет. И вы меня просите помочь вам. — Напрасные траты.

I understand your frustration but what you're asking me to do, it's a waste of money.

Когда он вернется с работы домой, мы просим помочь вас успокоить его, убедиться, что все пройдет гладко, и больше никто не пострадает.

So, when he gets back from work later, we'd like for you to help us keep him calm, make sure everything goes smoothly, so nobody else gets hurt.

Показать ещё примеры...