просила называть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просила называть»
просила называть — asked you to call
— Я просила называть меня Кэролайн, и верю, что моя просьба выполнима. — Да, вполне.
— I asked you to call me Caroline.
Я просил называть меня Крисом.
I asked you to call me Kriss.
— Кто тебя просит называть его сэром?
— Who asked you to call him sir?
Мама, сколько раз я просила называть меня...
Mama, how many times have I asked you to call me...
Вы не герой фантастического фильма, хоть и просили называть себя Железным Человеком, когда мы вживили вам имплантат.
Are you shooting a Sci-Fi film here? You asked to be called an iron man when you first got the artificial heart implant.
Показать ещё примеры для «asked you to call»...
advertisement
просила называть — told you to call
Уэсли, это Нокс. Я же просила называть меня Фред.
Wesley, this is Knox, and I told you to call me Fred.
Я просил называть меня Уэсли.
I told you to call me Wesley.
— Я просила называть меня Мэйси.
I told you to call me Macy.
Вот так я себя и просила называть.
That's what I told you to call me.
Как я просил называть меня здесь?
What'd I tell you to call me here?
Показать ещё примеры для «told you to call»...