просиживание — перевод на английский

просиживание — sitting

Бездельное просиживание делает меня толстой.
Sitting around all the time makes me fat.
Просиживание штанов на стуле никого не подвергает опасности.
Sitting on a chair has never put anyone in danger.
И просиживание здесь, обстругивая доски, не подходящий способ наблюдать, как уходит время.
And sitting here whittling is no way to watch a clock tick down.
Что действительно нужно этим парням, так это основы игры на поле, а не просиживание задниц.
What those boys need are fielding fundamentals, not more sitting on their butts.
Если под «слежкой» вы понимаете просиживание штанов, наблюдая за человеком, который не делает абсолютно ничего необычного, то всё просто замечательно.
If by «surveilling,» you mean sitting on my butt watching a man do absolutely nothing out of the ordinary, it's going great.
Показать ещё примеры для «sitting»...