просидел всю ночь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просидел всю ночь»

просидел всю ночьall night

Хочешь, чтобы мы вот так, уставясь друг на друга, просидели всю ночь?
You want us to sit like this looking at each other all night?
Думаю мы тут просидим всю ночь.
This is probably going to take us all night.
Ну, я просидела всю ночь с учебником по анатомии и в поварском колпаке.
Yep. I was up all night with my anatomy textbook and my baker's hat.
Просидела всю ночь.
I was up all night.
Нам придётся просидеть всю ночь, пока я осознаю как ты мог...
We'll be here all night while I try to figure out how you could interrupt that.
Показать ещё примеры для «all night»...