просеивание — перевод на английский
Варианты перевода слова «просеивание»
просеивание — sifting
А теперь просеивание.
Now the sifting.
Я продолжу просеивание, если хочешь на них посмотреть.
So, I'll keep sifting through, if you want to take a look at them.
Я просеивания через все пресловутый поля.
I'm sifting through all the proverbial fields.
Но, я полагаю, этот вывод опирается на предположение, что перевозка в бочке или другой ёмкости и пересыпание повредили бы кости сильнее, чем раскапывание лопатой, просеивание, погрузка в ящик и перевозка в Мэдисон?
But I guess that rests on an opinion that transport in a barrel or some other container and being poured out would've done more damage to those human bone fragments than shoveling, sifting, putting into a box and transporting to Madison would've done?
И в этом письме вы заявляете: "Что касается ямы для сжигания, наше участие началось с просьбы использовать наши инструменты для просеивания.
And in this email, you state, «In regards to the burn pit, our involvement began with a request to use our sifting equipment. The scene had obviously been altered at that point.»
Показать ещё примеры для «sifting»...