просвечивающий — перевод на английский

просвечивающий — see-through

Их коротенькие юбочки и просвечивающие футболки, любят в игры играть
With their short skirts and see-through tops, playing games.
Мистер Ди Фуан, В магазине не было гигантских просвечивающих часов или накладных крыльев Пегаса, так что я купил бумажный ананас.
Mr. D'Fwan, Party City does not sell giant see-through clocks or strap-on Pegasus wings, so I got this paper pineapple instead.
Я всегда представляла, что она — моя настоящая мать, и однажды она заберет меня отсюда и возьмет с собой. А еще у нас будут одинаковые просвечивающие леггинсы, как у всех нормальных матерей и дочерей.
I used to imagine she was my real mom and that one day she'd pick me up and take me away with her, and then we'd get matching see-through body stockings like normal mothers and daughters.
— Он немного просвечивающий.
— It's kind of see-through.
advertisement

просвечивающий — другие примеры

Просвечивающая красота.
Translucent beauty"
Кожа мягкая и гладкая с просвечивающими венами.
Fresh, salty, warm, spicy Skin soft and smooth, veins showing under tense, tight muscles
Неуловимый для просвечивающей машины.
Clears metal detector nicely.
К тому же, в просвечивающей блузке и цветном бюстгальтере читается стареющая дева, готовая на все.
Besides, that whole see-through blouse, colored-bra thing reads a little desperate, older gal, trying too hard.
А шторы? Шторы слишком...просвечивающие.
And the drapes, the drapes are too filmy.
Показать ещё примеры...