просветлённый человек — перевод на английский

«Просветленный человек» на английский язык переводится как «enlightened person».

просветлённый человек — enlightened person

Действительно просветленный человек видит, что каждое действие имеет последствия, с которыми он должен будет разбираться.
The really enlightened person... will see every action has a reaction with which I must deal.
Я думал, йога поможет мне стать спокойным, просветленным человеком, но на самом деле я тот же требовательный перфекционист, каким был с моей бывшей женой.
I thought that yoga had made me this calm, enlightened person, but I'm actually the same demanding perfectionist I was with my ex.
advertisement

просветлённый человек — другие примеры

Энди, драки, оскорбление женщин, ругань всё это не вяжется с идеей просветленного человека.
Well, Andy, the wrestling, the sexist remarks, the foul language they're just not becoming of an individual of spiritual enlightenment.
Просветленный человек предложил бы смиренному путнику кров на ночь, побеседовал бы с ним за чаш кой корнфлексов с какао.
An enlightened man would offer a humble traveler... shelter for the night... and share a quiet conversation over a bowl of Cocoa Puffs.
Я — просветлённый человек!
I am a man of spiritual enlightenment!
Просветленные люди всегда такие.
The enlightened always are.