пророчество правдиво — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пророчество правдиво»

пророчество правдивоthis prophecy is

Если пророчество правдиво, вы все падете, один от руки друга, другой от врага, а третий от семьи.
If this prophecy is fulfilled, they will all fall, one by friend, one by foe, and one by a family.
Если пророчество правдиво вы все падете.
If this prophecy is fulfilled, you will all fall.
Если пророчество правдиво, то вы все падете.
If this prophecy is fulfilled, you will all fall.
Если пророчество правдиво, то вы все падете
If this prophecy is fulfilled, you will all fall...
Если пророчество правдиво, то вы все падете.
Freya: If this prophecy is fulfilled.