прореживать — перевод на английский

Варианты перевода слова «прореживать»

прореживатьthin out

Ты прореживаешь людей, которые мне нравятся.
You're thinning the people that I like.
Прореживают стаю.
Thin the herd.
Прореживать стадо и прочее.
Thin the herd and all that.
— Надо выщипывать, прореживать.
You have to pluck them. Thin out.
advertisement

прореживать — другие примеры

Вспомни, как мы прореживали саженцы в нижнем ряду.
When we were thinning the seedlings in the bottom row.
Некоторое время назад я прореживала розы, посмотрела наверх, А там вы ходите.
Just a little while ago I was trimming my roses and I looked up and I saw you there and I was wondering who it was.
Ежегодно мы прореживаем их приблизительно на 160 особей.
Each year we harvest about 160 of those.
Я немного прореживаю насчет Коллеги.
I'm anxious about a colleague.