прорваться на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прорваться на»
прорваться на — break out onto
Все низкопробные злодеи прорвались на электростанцию!
All the Z-grade villains have broken into the energy plant!
Но благодаря вертолетам полковника Пакарда, мы будем первыми, кто прорвется на другую сторону.
But with Colonel Packard's helicopter transport, we will be the first to break through to the other side.
Я освобожу заключенных и прорвусь на поверхность.
I will free the prisoners and break through to the surface.
Прорваться на ту сторону.
Break on through to the other side.
Он сказал, ты сможешь нас туда провести. Хочешь сказать, вы намереваетесь прорваться на армейское шоу, где будут тысячи солдат, и вытащить Теренса и ФиллИпа?
Are you telling me that you intend to break into the USO show, filled with thousands of soldiers, and break out Terrance and Phillip?
Показать ещё примеры для «break out onto»...