пропустить по маленькой — перевод на английский

пропустить по маленькой — for a quick drink

«Пропустим по маленькой»?

«A quick drink»?

Может пропустим по маленькой где-нибудь?

Shall we all go out for a quick drink?

Пропустим по маленькой?

I'll go and get my son.

Неплохо пропустить по маленькой днём.

Afternoon shooters, boy, I like those.

Что ж, полагаю, нам всем стоит пропустить по маленькой.

We could all use a little something from the bar.

Не желаешь пропустить по маленькой?

So, you want to go throw back a few?