пропустите возможность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропустите возможность»

пропустите возможностьmiss an opportunity

Думаешь, я бы пропустил возможность публично выпить впервые за 11 месяцев?
You think I'd miss the opportunity to drink publicly for the first time in 11 months?
Я не пропущу возможность встретить живую легенду.
I am not missing my opportunity to meet a living legend, okay?
Что, и пропустить возможность подурачиться с тобой?
What, and miss the opportunity to have you turn the screws to me?
Но вы пропустите возможность отомстить Лорду Мелвилу.
But you will miss the opportunity to avenge Lord Melville.
Ты думаешь, такой человек пропустит возможность появиться на своих похоронах?
You think a guy like that is gonna miss the opportunity to attend his own funeral?
Показать ещё примеры для «miss an opportunity»...