пропустили крайний срок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропустили крайний срок»

пропустили крайний срокmissed your deadline

Мы пропустили крайний срок.
We missed the deadline.
Они хотят ее выселить, чтобы избежать регулирования арендной платы, а раз мы пропустили крайний срок, мы ничего не может поделать.
— They wanna kick her out to get out of rent control, and now that we've missed the deadline, there's nothing we can do about it.
Пэрри Уайт поднял стул и выбросил его в окно, потому что кто-то пропустил крайний срок.
Perry White picked up a chair and he threw it out of the window, because somebody missed a deadline.
Вы пропустили крайний срок.
You missed your deadline.