пропуск от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропуск от»

пропуск отpass from

У тебя есть пропуск от имени Кайзера?
You have a pass from the Kaiser?
Вам нужен новый пропуск от службы безопасности.
You need a new pass from the security office.
Пансионат или нет... куда бы вы не пошли, вам нужен паспорт или какое-нибудь удостоверение личности... или пропуск от полиции.
Whether a boardinghouse or not... wherever you go, you'll need a passport, some ID... or a pass from the police.
Как я поняла, Уилл получил транзитный пропуск от бывшего коменданта Снайдера и вышел за Стену.
It's my understanding Will got a transit pass from former Proxy Snyder and went through the Wall.
Тем более, что без пропуска от имени Кайзера, ты далеко не уедешь
And without my pass from the Kaiser you'll not get far.