пропуск в — перевод на английский

пропуск в — pass

У меня уже есть однодневный пропуск в Санта-Фе.
I already have a day pass to Santa Fe.
Я встретил её в тот день, когда ты дал мне свой пропуск в зал.
I met her that day you gave me the pass to your gym.
Ему нужен пропуск в Новые Экономические Зоны
He wants a pass to visit the N.E.Z.
Он уже давно получил свой пропуск в гетто.
He got his ghetto pass a long time ago. He good.
Ты получил бесплатный пропуск в мир.
Woz. You get a free pass for life.
Показать ещё примеры для «pass»...
advertisement

пропуск в — passport to

Ваш пропуск в будущее.
Your passport to adventure.
Этот халат — твой пропуск в мир любви.
This robe... is... your passport to love.
"Это пропуск в другой мир.
"It is a passport to another world.
Это прямо пропуск в рай.
It's a passport to paradise.
Ты выбрасываешь свой пропуск в рай!
You're throwing away your passport to paradise!
Показать ещё примеры для «passport to»...
advertisement

пропуск в — get

Это мой пропуск в дом к мистеру Ковару.
This gets me into Mr. Kovar's buildings.
Пропуска в центр управления полётами.
We got to find Flynn.
Это пропуск в парковочный гараж.
It gets you into the parking garage.
Твой пропуск в буфет!
This gets you into the buffet.
Эта программа — пропуск в любой юридический колледж страны.
It will get you to any law school in the country.