пропускать работу — перевод на английский

пропускать работу — missed work

Мистер Вен, один влиятельный человек однажды сказал есть две причины, по которым мужчине следует рисковать карьерой, к ним не относится прикрывать лучшего друга, который пропускает работу с девчонкой, которую он только встретил.
Mr. Wen, a very important man once said that there are two reasons a man should risk his career, neither of which is covering for a best friend who is missing work to be with a girl he just met.
Чувак, я пропускаю работу.
Dude, I am missing work.
Это объясняет, почему Уолли начал пропускать работу... чтобы проводить больше времени с любовницей.
Would explain why Wally started missing work... to spend time with his mistress.
Начинаешь пропускать работу, не можешь встать с утра, Трудно расстаться с ней перед рассветом.
You start missing work can't get up in the morning, can't stand to leave them after dark.
Похороны были полгода назад, и с тех пор ты лишилась прав за пьянку, пропускала работу, шлялась тут с этим французом, облизывая его соусы.
Her funeral was 6 months ago, since then, you've gotten a D.U.I. You've been missing work and you're messing around with that French guy all the time sucking on his béarnaise sauce.
Показать ещё примеры для «missed work»...