прополз по — перевод на английский

прополз по — crawled through

Я прополз по вентиляции и стоял перед компьютером, пока пищала сирена.

I crawled through your vents, and I stood at your computer as your alarm beeped.

Я прополз по вентиляции и стоял перед твоим компьютером, знаешь, что произошло?

I crawled through your vents, and I stood at your computer, and you know what happened?

Наш отряд попал в засаду, а Джон Расселл прополз по открытой местности под пулемётным огнём и вытащил оттуда двух раненых бойцов в безопасное место.

Our unit got ambushed, and John Russell crawled through an open courtyard through machine gun fire so he can drag two injured soldiers to safety.

Значит, они выползли из нижнего ящика твоего стола проползли по полу и запрыгнули на мой стол?

So they slid out of your bottom drawer crawled across the floor, then jumped onto my desk?

Я прополз по плоскому полу, и стал ползком продвигаться дальше.

I crawled across this flat floor, and I started crawling across on my stomach.

Показать ещё примеры для «crawled through»...