проплывать мимо — перевод на английский

проплывать мимо — pass

Они не проплывали мимо.
They weren't passing through.
— Да ...проплывают мимо Антигуа.
— Yes. -...that pass through Antigua.
Будем проплывать мимо старого монастыря.
We should pass by an old abbey.
Мы проплываем мимо важных цехов.
We're passing some very important rooms here.
Тонкие облака проплывают мимо, огни города слабо показывают своё лицо.
Thin clouds pass by, the city lights faintly shows it's face.
Показать ещё примеры для «pass»...
advertisement

проплывать мимо — swim by

Это водная птица, которая кланяется, когда проплывает мимо.
You know those water fowl that bow as they swim along?
Когда проплывают мимо, они кланяются не кому-то в особенности, а просто из вежливости из благодарности.
Bowing as they swim along... to no one in particular, just in courtesy... in gratitude.
Предлагаем дотронуться до них, когда они будут проплывать мимо вас. Эй!
We invite you to gently touch the top of them as they swim by.
Она как рыба, которая маскируется под камень, знаешь, а потом, ты проплываешь мимо и... цап!
She's like the fish that disguises itself as a rock, you know, and then you swim by... blaugh!
Коралл, проплывая мимо, увидит его и зацепится за него.
Mr Coral coming, swimming along. «Ooh, there's something to latch on to.» Then his friend comes along.
Показать ещё примеры для «swim by»...