пропала охота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропала охота»

пропала охота — другие примеры

Я ему такое устрою, что пропадет охота!
After such a beating, he won't offend again!
После этого у меня ко всему пропала охота.
That sort of turned me off of the whole thing.
Может, у тебя пропадет охота меня трогать.
«Everything so confusing» You might wanna stop touching me.