пропагандистская машина — перевод на английский

пропагандистская машина — propaganda machine

Ким Чен Ир заправляет огромной пропагандистской машиной.

Kim Jong-Il runs a vast propaganda machine.

Также считаем, что он играет ключевую роль в пропагандистской машине ИГИЛ.

We also think he plays a key role in the ISIS propaganda machine.

Да, кстати, пропагандистская машина ЗРГ заработала на полную:

Now, the VRA's propaganda machine is in full swing.

С помощью ЭКСПЛИНТа. И твоей пропагандистской машины.

With Explint's support, by using its propaganda machine.

Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей.

The Alliance publicity machine would have you believe that all this came about because of what a few people did.