проносящийся — перевод на английский

проносящийся — другие примеры

проносящиеся мимо вспышки света... в лесу за горным хребтом.
Flashlights pass by... in the woods over the ridge.
В мире светлячков искорками проносящихся мимо и заметных лишь краем глаза.
World of fireflies. Unseen except as a flare in the corner of your eye.
Все человечество, проносящееся со свистом, в безумстве бургеров с чипсами, корпоративных вечеринок, лопающихся шин, кричащих детей и внезапных приступов сердца.
All that humanity whizzing by in a frenzy of burgers and chips, bank holiday fun, burst tyres, screaming kids and sudden heart-attacks.
Я был в офисе до закрытия, и это автомобиль поставляется в проносящиеся.
I was in the office closing up, and this car comes careening in.