проницательный ум — перевод на английский

проницательный ум — sharp mind

У тебя прекрасный проницательный ум.
You have a fine, sharp mind.
Какой проницательный ум с богатым воображением.
There's a sharp mind here spinning a thousand colourful dreams.
advertisement

проницательный ум — другие примеры

Как освежает, когда особа королевской крови... обладает таким проницательным умом.
How refreshing to find royalty possessed of such a perceptive wit.
Поэтому за дело взялся тонкий и проницательный ум.
That's why you're dealing with a particularly shrewd mentality.
У Вас острый и проницательный ум.
You have a very keen, speculative mind.
Говори, и более проницательный ум оценит важность сказанного.
Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.
На самом деле, моей репутации человека с острым и проницательным умом я обязан невероятному контрасту, который столь беззаветно обеспечивает Джон.
Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes, in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
Показать ещё примеры...