промывающие мозги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «промывающие мозги»
промывающие мозги — brainwashy
У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение.
The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.
— Я... ищу промывающие мозги чипы в твоей голове.
— I... am looking for brainwashy chips in your head.
Он обладал экстремистскими взглядами и в 16 лет вернулся в промывающие мозги объятия секты Святой Миссии.
He had extremist views, and at 16 he ran right back into the brainwashy arms of the Heaven's Mission cult.