промочить горло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «промочить горло»
промочить горло — wet my whistle
Позволь промочить горло, дедуля.
May I wet your whistle, grandpa?
Промочи горло.
Wet your whistle.
Рэйган... промочи горло.
Reagan... wet your whistle.
Тьы не против, если я промочу горло?
Mind if I wet my whistle?
Только у меня всё пересохло, поэтому сначала мне надо промочить горло.
But it's a little dry up here, so first, let me just wet my whistle.
Показать ещё примеры для «wet my whistle»...
advertisement
промочить горло — drink
Мне нужно промочить горло.
I need a drink.
Десять минут, чтобы промочить горло, подкрепиться, отдохнуть или что угодно, что вы успеете за десять минут.
Ten minutes to get a drink, to eat a snack, take a rest, or whatever it is you can do in ten minutes.
Не знаю как вам, парни, а мне надо срочно промочить горло чем-нибудь покрепче.
I don't know about you guys, but I could definitely use something to drink.
Давайте так, вы минут 10-15 шкурите, а я тут посижу пока, промочу горло... а потом мы поменяемся.
Why don't you do 10-15 minutes of sanding while I sit here and have a quick drink... and then we'll swap.
Подойди. Не хочешь промочить горло?
Have a drink.
Показать ещё примеры для «drink»...